→ Home

FRND & FAM


Macland Glaudin




Les étapes importantes/ Milestones:

J'étais très fière d'assister à l'ouverture du magasin phare de Ciele. C'était un grand moment pour la marque et pour toute la communauté. Un centre cool pour les coureurs est né pour nous, tout près de chez nous en plus. Voir comment la marque est passée de la casquette à un magasin entier de vêtements Ciele, c'était incroyable à voir. Je me souviens de l'époque où ciele se trouvait dans ce petit bureau à Notre-Dame-de-Grâce, beaucoup de choses ont changé.

Being there for the opening of the flagship store was something I was very proud to see coming from ciele. It was a huge moment for the brand and also the whole community. A cool runner's hub was born for us.Close to home on top of that. Seeing how the brand went from caps to having a whole store of ciele gear, it was amazing to witness. I remember the days when ciele was in that smaller office in Notre-Dame-de-Grâce, a lot has changed.

Moments préférés/ Favourite moments:
Aussi, toutes les sessions de création de contenu que j'ai eues avec la marque sont des moments que j'ai beaucoup appréciés.L'événement Pour 3 Points x ciele du 20 novembre 2021 était quelque chose de spécial. Une grande communauté s'est réunie pour collecter des fonds pour une si grande cause. Et j'ai eu l'honneur d'accompagner le groupe des 10 km ! C'était vraiment un honneur d'être là !Une dernière chose, je me souviendrai toujours du moment où moi et mon équipe YAMAJO sommes venus au BTGDC (mars 2017) et où nous avons tous porté la casquette rose de Ciele pour pouvoir être assortis. La casquette a fait tellement de vagues qu'elle a été vendue sur le site après ce même week-end !
Also, all the content creation session I had with the brand are moments that I very much appreciated.The Pour 3 Points x ciele event on November 20, 2021 was something special. A big community turnout to to fundraise money for such a big cause. And I had the honor to pace the 10k group ! It was really an honor to be there !One more thing, I will always remember when me and my crew YAMAJO came to BTGDC (March 2017) and we all rocked the pink ciele hat so we can match. The cap made so much waves that it was sold out on the site after that same weekend !

Des souvenirs inoubliables de produits/ Unforgettable product memories:
Ce chapeau rose Ciele que nous avons porté au BTGDC en 2017. Il m'apporte toujours de bons souvenirs chaque fois que je le porte ou que je le vois. Je l'ai toujours et je la porte de temps en temps.Évidemment, la casquette RDCcap elite a été une casquette de course incontournable pour moi. J'ai tellement de records avec elle lol.Ma première casquette YAMAJO CLBC est également chère à mon cœur.
That ciele pink hat we rocked at BTGDC in 2017 . It always brings me good sweet memories everytime I wear it or see it. Still have it and rock it from times to times.Obviously the RDCcap elite has been a go to race cap for me. I have so many PB'S with it lol.My first YAMAJO CLBCap is also dear to my heart.


Produit préféré/ Favourite product:

nous visons à amener les gens au mouvement, à la connexion et à la communauté grâce à de l’équipement réfléchi et des expériences exceptionnelles.
tout le monde court.
everybody run.

we aim to move people to movement, to connection and to community through considered equipment and exceptional experiences.