→ Home
FRND & FAM
James Poole
Les étapes importantes/ Milestones:
J'ai acheté ma première casquette Ciele - c'était une GOCap - en 2016. J'étais (je suis) au Royaume-Uni et nous ne pouvions pas les obtenir ici. Je l'ai expédiée du Canada et j'ai payé les taxes et les droits de douane. Ça m'a fait mal mais j'étais content d'avoir quelque chose d'une marque underground qui n'était pas Nike ou adidas - à l'époque, il n'y avait pas Satisfy, Bandit ou Rabbit. J'étais (je suis) un cycliste et j'aimais l'idée que le cyclisme et la course à pied puissent se croiser d'une manière ou d'une autre. Ciele semblait être cette marque qui prenait l'approche orientée vers le style cool du cyclisme/skatiing/surfing et l'apportait à la course à pied. J'ai pu constater que je n'étais pas la seule personne dans ce diagramme de Venn A et B.I bought my first Ciele Cap - it was a GOCap - in 2016. I was (am) in the UK and we couldn’t get them here. I shipped it from Canada and paid the taxes and duty. That hurt but I was stoked to have something from a underground brand that wasn’t Nike or adidas - back then there wasn’t Satisfy, Bandit or Rabbit. I was (am) a cyclist and I loved the idea that cycling and running could crossover somehow. Ciele seemed to be that brand that was taking the cool style oriented approach from cycling/skatiing/surfing and bringing it to running. I could see that I wasn’t the only person in that A and B Venn diagram.
Moments préférés/ Favourite moments:
De 2016 à aujourd'hui, j'ai porté une casquette Ciele pendant plusieurs milliers (dizaines de milliers) de kilomètres. Les moments forts sont nombreux mais plusieurs TSP LALV, la rencontre avec Nicki Lange à l'UTMB qui, bien des années plus tard, m'a servi de crew à la TSP ATA et tout simplement la rencontre avec tant de FRNDS et FAM au cours des cinq ou six dernières années.
From 2016 to now I’ve worn a Ciele cap for many thousands (tens of thousands) of kilometres. Highlight are many but several TSP LALVs, meeting Nicki Lange at UTMB who many years late crewed me at TSP ATA and just meeting so many FRNDS and FAM over the past five or six years.
Des souvenirs inoubliables de produits/ Unforgettable product memories:
Tous les produits sont incroyables. Mais j'ai été ravi de courir 2:46 en short, singlet et casquette élite au marathon de Londres. Et ma casquette préférée est sans aucun doute ma casquette TSP ATA personnalisée de 2023.
All the products are insane. But I was stoked to run 2:46 in the elite shorts, singlet and cap at the London Marathon. And without doubt my favourite cap is my custom TSP ATA cap from 2023
Produit préféré/ Favourite product:
nous visons à amener les gens au mouvement, à la connexion et à la communauté grâce à de l’équipement réfléchi et des expériences exceptionnelles.
we aim to move people to movement, to connection and to community through considered equipment and exceptional experiences.