→ Home
Staff

Bertrand Chiariglione



Des souvenirs inoubliables de produits/ Unforgettable product memories:
Le 1er T-shirt Mérinos/soie en 2016. Dès ce jour, nous avons su dans quelle direction Ciele allait s'orienter

The Merino/silk 1st T-shirt back in 2016. From that day, we knew in which direction Ciele would aim

Les étapes importantes/ Milestones:

2014 Je donnais un coup de main sur les traductions françaises + Rebond sur les idées de Jeremy quand il sentait qu'il avait besoin de quelqu'un pour challenger sa direction...

puis en 2016 : 1er projet spécifique : les premiers T-shirts de course à pied en soie mérinos avec PAnca prima et Schoeller - Sourcing, développement.... 

puis 2017 a commencé une mission de développement plus officielle (sur une base hebdomadaire) vers le headwear (collection Polartec produit au Canada et casquette (incluant Joint adventures) puis habillement NSBTcollection en 20219 puis développement des vêtements de course à pied démarré en 2021.
2014 I was giving a hand on French translations + Bounce back on Jeremy's ideas when he was feeling he needed someone to challenge his direction...


then in 2016 : 1st Specific project : the first Merino silk running T-shirts with PAnca prima and Schoeller - Sourcing, developement.... 



then 2017 started a more official (weekly basis) development mission towards headwear (Polartec collection made in Canada and Caps (including Joint adventures) then apparel NSBTcollection in 20219 then running apparel development started in 2021.  


Moments préférés/ Favourite moments:


Dès les premières étapes, Ciele était différent, Ciele secouait l'arbre des casquettes de course et tout le monde pouvait sentir que quelque chose pouvait arriver et grandir et devenir réel !

L'approvisionnement avec Jeremy a toujours été amusant, l'aspect technique des tissus, la recherche des spécifications des tissus, etc...

La première fois que nous avons reçu les premiers t-shirts de course à pied en mérinos/soie, j'étais super content ! Jeremy l'était aussi, je pense, mais nous étions un peu trop tôt pour les détaillants...
 

From the very early stages Ciele was different, Ciele was shaking the running headwear tree and everyone could feel something could happen and grow and becoming real!

Sourcing with Jeremy has always been fun, technical aspect of fabrics, "nerding" together of fabric specs etc...

the 1st time we got the initial Merino/silk running t-shirts I was super stoked! So was Jeremy I guess but we were a bit too early for the retailers... 




Produit préféré/ Favourite product:


nous visons à amener les gens au mouvement, à la connexion et à la communauté grâce à de l’équipement réfléchi et des expériences exceptionnelles.
tout le monde court.
everybody run.

we aim to move people to movement, to connection and to community through considered equipment and exceptional experiences.